Email Record: The Lord Chamberlain regrets-- :