Email Record: Closing methodological divides :