Email Record: Beyond equilibrium thermodynamics /