Email Record: The kinetics and thermodynamics of copper complexation in aquatic systems /