Email Record: Surface and bottom boundary layer dynamics on a shallow submarine bank :