Email Record: On the pathways of the return flow of the meridional overturning circulation in the tropical Atlantic /