Email Record: Raising young children in an Alaskan Iñupiaq village :