Email Record: A preliminary note on the time scale in North Atlantic circulation /