Llythyr o annerch difrifol a charedig : oddiwrth weinidog yn y wlad at ei blwyfolion. ... Gwedi ei gyfieithu or saes' naeg gan J. Jones. ...

Annerch ir Cymru : iw galw oddiwrth y llawer o bethau at yr un peth angenrheidiol er mwyn cadwedigaeth eu heneidiau. ... O waith Ellis Pugh.
by: Pugh, Ellis, 1656-1718
Published: (1782)

Galwad difrifol mewn cariad Cristnogol at yr holl bobol : i ddychwelyd at ysbryd Crist unddynt ei hunain; ... Gan Benjamin Holme. Wedi ei gyfiaethu er mwyn y Cymru allan o'r seithfed argraphiad yn y Saesneg.
by: Holme, Benjamin, 1683-1749
Published: (1750)

Traethawd difrifol ynghylch bedyd[d:] : ... At yr hyn y chwanegwyd ol-ysgrifen, yn cynnwys attebiad digonol i drydydd llyfr Mr. Evans, ... Gan William Richards.
by: Richards, William, 1749-1818
Published: (1791)

Llaw-lyfr y llafurwr : yn ei hyfforddi p' odd i wneud y goreu o amrafæl weithredoedd ei alwedigæth, ... A 'sgrifennwyd yn Saesneg gan Weinidog yn y wlad ... Ac a gyfjeithwyd i'r Gymraeg gan Foses Wiliams, ...
by: Welchman, Edward, 1665-1739
Published: (1711)

Galwad difrifol mewn cariad Cristnogol at yr hôll bobol, i ddychwelyd at Ysbryd Crist unddynt ei hunain; ... Gan Benjamin Holme. Wedi ei gyfiaethu ... allan o'r seithfed argraphiad yn y Saesneg.
by: Holme, Benjamin, 1683-1749
Published: (1746)

Traethiadau ar gatecism Eglwys Loegr : gyd a phregeth ar gonffirmasiwn. Gan Thomas Secker, ... Gwedi ei gyfieithu gan Thomas Jones, ...
by: Secker, Thomas, 1693-1768
Published: (1778)

Partwm y gwir-gristion neu ddilyniad Jesu Grist. A 'scrifenwyd gynta' yn Lladin gan Thomas â Kemis. Gwedi ei Gyfieithu'n Gymraeg ers talm o Amser yn ôl editiwn yr awdur. Gan H. O.
Published: (1745)

Dydd y farn Fawr : neu sain yr udgorn diweddaf. ... Gan Tho. Vincent. ... Ac yn awr wedi ei gyfieithu, ... gan Jencin Jones.
by: Vincent, Thomas, 1634-1678
Published: (1727)

Lynn, dydd calan-mai, 1798. Llythyr at gymmanfa o weinidogion a chenhadon, ... yn cyfarfod yn Ebenezer yn Sir Benfro, ... yn y flwyddyn 1798.
by: Richards, William, 1749-1818
Published: (1798)

Llythyr, oddi wrth Dafydd ab Ioan y Pererin : at Ioan ab Gwilim y Prydydd: yn rhoddi byrr hanes o fywyd a marwolaeth y Parchedig Mr. Christopher Basset, ...
by: Jones, David, 1736-1810
Published: (1784)

Cyngor difrifol i gadw dydd yr Arglwydd.
Published: (1763)

Dilyniad Christ : a elwir yn gyffredin Thomas a Kempis. Gwedi ei gyfieithu'n Gymraec ers talm o amser ynol Editiwn yr Awdur gan Huw Owen Gwenynoc ym M̂on, Esq;
by: Thomas, à Kempis, 1380-1471
Published: (1684)

Camni yn y goelbren : neu, ddatguddiad o'r modd y mae pen-ar-glwyddiaeth a doethineb Duw yn trefnu cystuddiau dynion, ... Gwedi ei osod allan mewn pregeth oddiwrth Preg. vii. 13. ... At ba un y chwanegwyd, pregeth arall ar Diar. xvi. 19. ... Gan ... Thomas Boston, ... Newydd ei gyfiaithu yn Gymraeg.
by: Boston, Thomas, 1677-1732
Published: (1769)

Llythyr y gwir Barchedig Dad yn Nuw, Rysiart Dafies, D.D. Esgob Ty Ddewi, at y Cymry.
by: Davies, Richard, 1501-1581
Published: (1774)

[Di]frifol fyfyrdod am Farwolaeth, sef, seithfed llythyr, o wa[ith] Ellis Roberts.
by: Roberts, Ellis, -1789
Published: (1785)

Annerch ir Cymru, iw galw oddiwrth y llawer o bethau at yr un peth angenrheidiol er mwyn cadwedigaeth eu heneidiau : Yn enwedig at y tlodion annysgedig, sef y crefftwyr, llafurwyr a bugeiliaid, y rhai o ifel radd, o'm cyffelyb fy hunan, hyn er eich cyfarwyddo i adnabod Duw a Christ, (yr hyn yw bywyd tragwyddol) yr hwn sydd yn dduw unig ddoeth. A dyfeu ganddo ef, fel y deloch yn ddoethach nach athrawon. /
by: Pugh, Ellis, 1656-1718
Published: (1721)

Gardd o gerddi : neu gasgliad o ganiadau, sef carolau, cerddi, awdlau, englynion, a chywyddau, &c. ... yn Gymraeg; ynghyd â chyfieithiad ar ychydig nifer i'r Saes'naeg. Gan Thomas Edwards, (alias Thomas o'r Nant) ...
by: Edwards, Thomas, 1739-1810
Published: (1790)

Deial Ahaz : wedi ei hysprydoli. Gan wr-llyg o'r wlad. Wedi ei olygu a'i ddiwygio gan y Parchedig P. Williams, ... A gyfieithwyd i'r Gymraeg gan Huw ab Huw.
by: Tucker, David, active 1770
Published: (1773)

Mer difinyddiaeth iachus : mewn ffordd o ymddiddan. A gyfieithwyd gynt o'r Saes'naeg, ac ynawr wedi ei ddiwygio o aneirif o feiau ac oedd yn yr argraphiad cyntaf.
by: Fisher, Edward, active 1627-1655
Published: (1754)

Myfyrododau difrifol ar y pedwar peth diweddaf: sef, angee, barn, nef, ac uffern. Gan ... Mr. John Bunyan.
by: Bunyan, John, 1628-1688
Published: (1767)

Attebion i rai achosion cydwybod ar amryw ystyriaethau pwysfawr. Gan S. Pike, a S. Hayward Gwedi ei gyhoeddi yn Gymraeg, gan y Parch. Mr. J. Griffith.
by: Pike, Samuel, 1717-1773, et al.
Published: (1769)

Tri o ymddiddanion : rhwng gweinidog ac un o'i blwyfolion; ... Gan y Parchedig Tho. Vivian, ... A gyfieuthwyd i'r Cymraeg ... gan y Parchedig W. Williams, ...
by: Vivian, Thomas, approximately 1722-1793
Published: (1782)

Pob dyn ei physygwr ei hun : Yn ddwy ran. Yn cynnwys I. Arwyddion y rhan fwyaf o glefydau ag y mae dyn yn ddarostyngedig iddynt, ... gan Dr. Theobald, ... II. Yn cynnwys cynghorion rhag y rhan fwyaf o glefydau ag y mae Ceffylau, ... yn ddarostyngedig iddynt ... Ynghyd a thabl at bob rhan. ... Newydd ei gyfieithu i'r Gymraeg.
by: Theobald, John, -1760
Published: (1771)

Taith y pererin, neu, siwrneu dyn o'r byd hwn i'r byd addaw dan gyffelybiaeth breuddwyd : yn yr hwn a dangosir, yn gyntaf, y modd o'i gychwŷnfa ef, yn ail ei siwrneu ddyrŷs, yn drydŷdd, ei ddyfodiad or diwedd i'r wlad ddymunol, teŷrnas nêf /
by: Bunyan, John, 1628-1688
Published: (1699)

Taith y pererin, neu, siwrneu dyn o'r byd hwn i'r byd addaw dan gyffelybiaeth breuddwyd : yn yr hwn a dangosir, yn gyntaf, y modd o'i gychwŷnfa ef, yn ail ei siwrneu ddyrŷs, yn drydŷdd, ei ddyfodiad or diwedd i'r wlad ddymunol, teŷrnas nêf /
by: Bunyan, John, 1628-1688
Published: (1699)

Atteb i lyfr Mr. Edward Hitchin, a elwir, achos babanod, yn cael eu ddadleu, ei eglurhau, a'i amddiffyn, &c. Gan ... Samuel Ewer, ... Wedi ei gyfieithu gan Joshua Thomas.
by: Ewer, Samuel, -1708
Published: (1767)

Bywyd a marwolaeth yr annuwiol dan enw Mr. Drygddyn, wedi ei annerch i'r byd mewn ymddiddan cyfeillgar rhywng, Mr. Doethineb a Mr. Ystyriol Gan Joan Bunyan, ... Wedi ei gyfieuthu i'r gymraeg gan T. Lewys.
by: Bunyan, John, 1628-1688
Published: (1782)

Gwybodaeth o iechydwriaeth yn werthfawr yn awr angeu. Gwedi ei wirio mewn pregeth. Bregethwyd Jonawr 4, 1759. ar farwolaeth y parchedig Mr. James Hervey. ... Gan W. Romaine, ... A gyfieuthwyd i'r Gymraeg gan J. Thomas.
by: Romaine, William, 1714-1795
Published: (1759)

Tafol gywir i bwyso Sosiniaeth: neu atteb i lyfr a gyhoeddwyd yn ddiweddar, dan enw Appel at Broffeswyr difrifol, &c. ... Gan y parchedig Peter Williams.
by: Williams, Peter, 1723-1796
Published: (1792)

Diferyn dewisol o fel o'r Graig Crist : Neu air byrr o gyngor i Sant a Phechadur. Yn Saesoneg gan T. Wilcocs. Wedi ei gyfieithu o'r 42 argraphiad: fe werthwyd o hono yn Saesoneg chwe' ugain mil. At ba un y'chwanegwyd hymn am gariad Crist. Newydd gyfieithuu o waith Dr. Watts.
by: T. W. (Thomas Wilcox), 1622-1687
Published: (1778)

Ffurf gweddi, i'w harfer pan ymweler a charcharorion. Wedi ei chyfieithu o'r saesonaeg gan weinidog carchar Sir Gaerfyrddin.
Published: (1790)

Catecism o'r ysgrythyr, yn nhrefn gwyr y gymmanfa : ... gan y parch. Mr. Mathew Henry, ... Wedi ei cyfieithu gan Iago ab Dewi. Yr ail argraffiad.
by: Henry, Matthew, 1662-1714
Published: (1780)

Derchafiad y credadyn mewn cyfiawnder cyfrifol : Wedi ei osod allan mewn pregeth gan y parchedig Ebenezer Erskine, ... Newydd gyfieithu yn ofalus o'r Saesonaeg i'r Cymraeg.
by: Erskine, Ebenezer, 1680-1754
Published: (1764)

Dwy o gerddi newyddion : Cerdd newŷd, y gyntaf yn crybwull am arwydd oddi uchod, y fu gynt ag yn bresenol, ar dinistr a ddaeth ar ei hol yn'r amser gynt, yr hon a genir, y dôn elwir y crims'n velved. Cerdd o goffadwriaeth am ein hen ffrind tobacco, oherwydd ei fod gwedi mynd yn brin ac yn ddrŷd, iw chanu ar fefur Elwir Spanish bafan.
by: Edwart, John
Published: (1780)

Yr athrawiaeth Gatholig o Ddrindod : gwedi ei phrofi trwy ragor nâ chant o resymmau byrr ac eglur, pa rai a draethir yng ngeiriau'r ysgrythur lan, a'i chydmaru mewn dull hollol newydd: ... Gan William Jones, ... Newydd ei gyfiethu o'r chweched argraphiad Saesoneg, i'r Gymraeg, ac mewn rhyw fesur wedi ei dalfyrru, gan J. Williams.
by: Jones, William, 1726-1800
Published: (1794)

Teml Solomon wedi ei hysbrydoli, neu oleuni'r efengyl, wedi ei gyrchu allan o'r deml yn Jerusalem. Gan John Bunyan.
by: Bunyan, John, 1628-1688
Published: (1725)