Text this: The case of Sir John Lambert, Bart.