Email Record: An answer to Mr. Chubb's enquiry concerning redemption :