Email Record: An analysis of the French orthography :