Email Record: Occasional thoughts on the Portuguese trade :