Email Record: Remarks on the speech of M. Dupont :