Email Record: Der kluge Zeitgenosse ;