Text this: The apparent loss of coherency in vector gaussion processes due to computational procedures with application to ship motions and random seas /