Email Record: Interpretation of oceanographic measurements: thermodynamics /