Email Record: Numerical simulations of a case of blocking :