Email Record: The suffering of the immigrant /