Text this: Culture and conflict in seventeenth-century France and Ireland /