Email Record: Current observations in the Hawaiian Archipelago /