Email Record: Language and political meaning in revolutionary America /