Email Record: Irreversible quantum dynamics /