Email Record: Forces on ships in a navigation lock induced by stratified flows /