Email Record: Gender policies in Japan and the United States :