Email Record: Orbital velocities in irregular waves /