Text this: Identity on the medieval Irish frontier :