Email Record: Third International Colloquium proceedings :