Email Record: Introduction to the exploration of multivariate biological data /