Text this: Wave refraction across a shearing current /