Email Record: The fifty-year wound :