Email Record: Gravitation and gauge symmetries /