Email Record: Avantgardism and modernity ;