Email Record: Rational analysis for a problematic world revisited :