Email Record: Comparison of X-31 flight and ground-based yawing moment asymmetries at high angles of attack /