Email Record: Competence in the learning society /