Email Record: Minor heresies, major departures :