Email Record: Economy and semantic interpretation /