Email Record: Ambiguous empowerment :