Text this: Sôseki and Salinger ;