Email Record: Gas generation and migration in radioactive waste disposal :