Text this: Classical indiscretions :