Eight translation New Testament.

A critical history of the text of the New Testament : wherein is firmly establish'd the truth of those acts on which the foundation of Christian religion is laid /
by: Simon, Richard, 1638-1712

Old Testament translation problems /
by: Hulst, A. R.
Published: (1960)

The early versions of the New Testament : their origin, transmission, and limitations /
by: Metzger, Bruce M. (Bruce Manning), 1914-2007
Published: (1977)

A confutation of the Rhemists translation.
by: Cartwright, Thomas, 1535-1603
Published: (1971)

The English hexapla : exhibiting the six important English translations of the New Testament scriptures ... the original Greek text after Scholz, with the various readings of the textus receptus and the principal Constantinopolitan and Alexandrine manuscripts, and a complete collation of Scholz's text with Griesbach's edition of M.DCCC.V, preceded by an historical account of the English translations.
Published: (1975)

The Rhemes New Testament : being a full and particular account of the origins, printing, and subsequent influences of the first Roman Catholic New Testament in English, with the divers controversies occasioned by its publication diligently expounded for the edification of the reader /
by: Turner, Decherd
Published: (1990)

Diligently compared; the Revised standard version and the King James version of the Old Testament.
by: Burrows, Millar, 1889-1980
Published: (1964)

Studien zu den Vorlagen des schwedischen Neuen Testaments vom Jahre 1526 /
by: Evers, Knut
Published: (1984)

Annotations on the New Testament of Jesus Christ : in which I. The literal sense is explained according to the expositions of the ancient fathers. II. The false interpretations, both of the ancient and modern writers, which are contrary to the received doctrine of the Catholic-Church, are briefly examined and disproved. III. With an account of the chief differences betwixt the text of the ancient Latin-version, and the Greek in the printed editions, and mss. /
Published: (1730)

First Nations Version : an indigenous translation of the New Testament /
by: Wildman, Terry M.
Published: (2021)

The critical history of the versions of the New Testament.
by: Simon, Richard, 1638-1712

The text of the New Testament in contemporary research : essays on the status quaestionis /
Published: (1995)

The Holy Bible; revised standard version containing the Old and New Testaments, with the Apocrypha/Deuterocanonical books.
Published: (1973)

Essays in Biblical culture and Bible translation /
by: Orlinsky, Harry M., 1908-1992
Published: (1974)

The Bible experience.
Published: (2007)

The New Testament text of Gregory of Nyssa /
by: Brooks, James A., 1933-
Published: (1991)

Aquila, Symmachus, and Theodotion in Armenia /
by: Cox, Claude E.
Published: (1996)

The New Testament in Byzantium /
Published: (2016)

The Hebrew text of the Old Testament: the readings adopted by the translators of the New English Bible /
by: Brockington, L. H. (Leonard Herbert)
Published: (1973)

The early text of the New Testament /
Published: (2012)

Alexander Campbell and his new version.
by: Thomas, Cecil K., 1911-
Published: (1958)

"Translation is required" : the Septuagint in retrospect and prospect /
Published: (2011)

Le testament d'Élisée : texte massorétique et Septante en 2 Rois 13.10-14.16 /
by: Richelle, Matthieu
Published: (2010)

The Palestinian manna tradition. : The manna tradition in the Palestinian targums and its relationship to the New Testament writings /
by: Malina, Bruce J.
Published: (1968)

The Septuagint Bible : the oldest text of the Old Testament /
Published: (1954)

Toward a theology of the Septuagint : Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 /
Published: (2020)

The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts /
by: Houghton, H. A. G.
Published: (2016)

The Latin New Testament : a guide to its early history, texts, and manuscripts /
by: Houghton, H. A. G.
Published: (2016)

The text of the Old Testament in Anglo-Saxon England /
by: Marsden, Richard
Published: (1995)

Invitation to the Septuagint /
by: Jobes, Karen H.
Published: (2000)

The Septuagint and modern study.
by: Jellicoe, Sidney
Published: (1968)

Septuagint, sages, and scripture : studies in honour of Johann Cook /
Published: (2016)

Knyha premudrosty /
Published: (1945)

An introduction to the New Testament /
by: Brown, Raymond E. (Raymond Edward), 1928-1998
Published: (1997)

The Bible : Authorized King James Version /
Published: (2008)

English Biblical translation /
by: Partridge, A. C. (Astley Cooper)
Published: (1973)