Email Record: Observations on the life history and habits of Tribolium confusum /