Text this: Commuting elements in q-deformed Heisenberg algebras /