Email Record: Language diversity surveys as agents of change /