Text this: Transforming the hermeneutic context :