Email Record: Beyond colonialism and nationalism in the Maghrib :