Email Record: The factory girl and the seamstress :