Email Record: Ambivalent joint production and the natural environment :